Nakon krvavog poraza vojske njezina oca na Kosovu polju, srpska kneginja Olivera Lazarević, sestra despota Stefana Lazarevića, postaje supruga osmanskog sultana Bajazida I. – čovjeka kojeg bi trebala mrziti, porobljivača njezina naroda i rušitelja svijeta koji je poznavala. No iz političkog braka rađa se složen odnos strasti, privlačnosti, nepovjerenja i krivnje, a između dvoje protagonista otvara prostor u kojem se sudaraju ljubav i osveta, vjera i požuda, moć i nemoć.
Iz samotne manastirske ćelije, ostarjela Olivera ispovjedno rekonstruira vlastiti život: očevu pogibiju, dolazak na osmanski dvor, opčinjenost Bajazidom i teret grijeha koji je godinama prati. Ispripovijedan bogatim poetskim jezikom, obogaćen filozofskim promišljanjima i povijesnim slojevima, roman Bajazid i Olivera dojmljiva je priča o sudbini žene zarobljene između dvaju carstava i dviju istina – povijesne i osobne.
Dragi Mihajlovski ovim romanom potvrđuje status lucidnog kroničara davno minulih epoha Balkana, donoseći intimnu i potresnu priču o ljubavi, moći i cijeni preživljavanja u svijetu opterećenom ratovima i padovima carstava.

* * *

I polako, dok sam ga slušala kako govori o svojim nevjerojatnim podvizima, imala sam osjećaj da se i sama zaljubljujem.
Bila sam mlada, jako mlada, i tko mi može zamjeriti što se moje srce smekšalo pred tim pripovijedanjima koja su tekla kao planinska voda kroz njegova bradom obrasla usta i što sam mu počela vjerovati, što sam ga počela voljeti, zaljubljivati se u njega? Pa, na koncu konca, bio mi je muž, snažan i pravi muškarac, moćan i pun samopouzdanja. Zar bijaše grijeh zaljubiti se u vlastitoga muža?

* * *

Na drvenom stolu plesala sam, plesala, bože, kako sam se vrtjela i širila kroz ružni šator svu svoju žensku raskošnost! S jadom, s boli, sa žalom, s očajem, plesah. S mračnom željom za osvetom. Za moga oca, za prijatelje, za vojnike, za stradalnike poslane nasilu, prerano i nepripremljene, u tamne vilajete okrutnoga hada, za sjajnoga nekadašnjeg sultana u kojega sam se smrtno zaljubila, za naše sretne jedrenske i bursanske dane i noći, za našu poraženu ljubav. Strašno i žalosno i fantastično bijaše!

Ulomci iz romana


  • ISBN: 978-953-369-073-5
  • Dimenzije: 128 x 190 mm
  • Broj stranica: 192
  • Uvez: meki
  • Godina izdanja: 2026.
  • Naslov izvornika: Bajazit i Olivera
  • Jezik izvornika: makedonski
  • Prijevod: Borislav Pavlovski