Ova knjiga pokušava otkriti katkad iznenađujuće razloge promjena europskih pravila ponašanja i pokazati da posljedice razvoja nisu uvijek pozitivne, kako nas uči vjerovati samodopadni površni sjaj društvenog bontona. Vodiči za lijepo ponašanje govore o tome kako se trebamo ponašati; ova knjiga pokušava objasniti zašto se ljudi tako ponašaju. Povijest lijepog ponašanja u mnogočemu je gruba, no njeno poznavanje može biti utješno jer pomaže razumjeti nastanak nekih naizgled jasnih navika zapadnog stila života. U knjizi se dublje od licemjernog poziranja razmatra što je u biti pristojno ponašanje. Pitanje zapravo glasi: postoji li uopće tzv. lijepo ponašanje ili je ono samo dimna zavjesa za kontrolu ljudi, svojevrsni duhovni kavez koji sprečava prirodno, životinjsko ponašanje ljudi?
Iako ljudsko ponašanje u svakodnevnim situacijama nije otvoreno nasilno kao nekad, po prirodi se čovjek nije promijenio jer nikakve „ljudske prirode“ nema: čovjek je uvijek u velikoj mjeri bio onakav kakvim ga čini okolina; ponašanje se uglavnom temelji na poštivanju društvenih normi. No najbolje ponašanje ipak uvijek dolazi iz srca: najjednostavnije je samo iskreno uvažavanje drugog čovjeka.

 

Ari Turunen, finski novinar, kolumnist i publicist, rođen 1966., diplomirao je društvene i političke znanosti. Napisao je nekoliko knjiga o stereotipovima, praznovjerju, lažima i navikama, punih živopisnih anegdota o obrascima ljudskog ponašanja. Izdvajamo knjige Ei onnistu! Jälkiviisasta vastustamisen historiaa (2001.), Hyvän ja pahan merkit, eli, Taikauskoisten tapojen tarina (2002.) i Tosi on! Valheen, vääristelyn ja vilpin historiaa (2005.). Knjiga Ljubim ruke, milostiva druga je njegova knjiga objavljena na hrvatskom jeziku. 

Markus Partanen, rođen 1963., radio je kao urednik kulture na finskoj javnoj televiziji i producirao dokumentarne programe o kulturnoj povijesti. Danas je producent za sve jazz programe televizije i glazbeni novinar. Napisao je knjigu o finskom jazzu.

  • ISBN: 978-953-8075-47-6
  • Godina izdanja: 2018.
  • Broj stranica: 196
  • Uvez: meki
  • Naslov izvornika: Ulkokultaisen käytöksen kirja eli eurooppalaisten tapojen tarina
  • Jezik izvornika: finski
  • Prijevod: Kristina Špehar-Vuković